MuseumBiesbosch MuseumEiland

L’inondation de la Sainte-Élisabeth en 1421 a transformé le Groote Waard en sorte de mer intérieure, donnant peu à peu forme au Biesbosch. Au fil des siècles et sous l’influence du courant et des marées, il y avait alors deux mètres de différence entre les marées jusqu’à la fermeture du Haringvliet en 1970, la terre a peu à peu regagné du terrain. On a commencé à y cultiver du jonc, des roseaux et du saule, accélérant ainsi le processus naturel. Au fil du temps, il s’est créé une zone de marée d’eau douce.

L’exposition « Over leven in de Biesbosch » ou en français « (sur)vivre dans le Biesbosch »[SW1]  vous montre les modifications du paysage et vous explique comment les habitants du Biesbosch se sont adaptés à la présence de l’eau et à ce que la nature pouvait leur offrir.
 [SW1]I assumed that the title of the exhibition has not been translated into French, so I came up with a translation for French speaking visitors. Feel free to change it if an “official” French translation exists