Audioguía ROTA 1. Um passeio por Los Pedroches

Onde a Andaluzia começa a diluir-se com La Mancha e Extremadura, descobrir a região de Los Pedroches é entrar num espaço natural aberto em todos os sentidos, um mundo de aromas, visões e sons ancestrais, harmoniosamente acoplados ao tempo presente.

Para a cordilheira Castelhana, as suas estradas partem do sul, ao longo da estrada N-502 que atravessa o Caminho de Calatravaño para se fundir com o Caminho de Santiago. Do sudeste da região, a estrada N-420 atravessa as colinas frondosas do Parque Natural da Serra de Cardeña y Montoro, onde a floresta mediterrânea se funde com os pastos.

Para além destes acessos históricos, o novo milénio trouxe ao Vale de Los Pedroches a proximidade entre Castela e o mar, através do comboio de alta velocidade, que atravessa este Llano de las Bellotas ou Fahs al-Ballut Andalusí. Os seus percursos, locais, fecham hoje a ferida ancestral do isolamento que sofreu durante séculos, brilhando sobre estas terras com uma paragem em Villanueva de Córdoba. Apenas setenta e sete quilómetros, pouco mais de uma hora por estrada e trinta minutos por AVE, ligam agora a cidade natal de Juana Castro à capital, através de aldeias e estradas de espantosa beleza, pontilhadas de alojamento para todas as opções que romperam definitivamente com o isolamento ancestral que caracterizou as aldeias do vale. Aqui reside o paraíso onírico que gerou e moldou a voz peculiar de Juana Castro e de onde a poetisa dialoga e partilha o seu espanto com Amaltheus, o fóssil "que podia viver na nossa cordilheira quando os oceanos a cobriam".

Uma mala apenas
e numa exalação...final.
E sim, são as tuas azinheiras, a estação...
[...] E agora, apenas vinte minutos, Amaltheus,
E estás em Córdoba, em Madrid,
um relâmpago, e tu sabes. (1)

Este passeio faz parte de um Percurso Emocional com Juana Castro através de Los Pedroches, que pretende mergulhar-nos nas paisagens rurais e sentimentais do paraíso onírico que inspira a prolífica produção literária desta poetisa, académica, colunista, crítica literária e professora de várias gerações de escritores contemporâneos.

Nascida em Villanueva de Córdoba (Los Pedroches, 1945), Juana Castro foi pioneira na reivindicação do feminino no mundo rural e na história, a partir de uma terra - a sua - em que a devoção, a festividade e a vida quotidiana assumem a forma de mulheres.

A sua voz, invulgar e romântica, forma um singular inverso poético que nos chega endossado por inúmeros títulos, prémios literários e reconhecimento, desde a sua primeira colecção de poemas (Cóncava mujer, 1978) até Antes que el tiempo fuera (2018). Foi distinguida, entre outros, com a Medalha da Andaluzia (2007) ou com o Prémio da Crítica Nacional (2010).

(1) Castro Muñoz. Juana. Gaudeamus. 'De Antes que el tiempo fuera', 2018

Textos espanhol: Matilde Cabello

Tradução: Sérgio Sampaio de Carvalho

Locução: Carlos Flores

Fotos fornecidas por: 

·   Ayuntamiento de Alcaracejos

·   Ayuntamiento de Añora

·   Ayuntamiento de Belalcázar

·   Ayuntamiento de El Viso

·   Ayuntamiento de Hinojosa del Duque

·   Ayuntamiento de Pedroche

·   Ayuntamiento de Pozoblanco

·   Ayuntamiento de Villanueva de Córdoba

·   Ayuntamiento de Villanueva del Duque

·   CIET Los Pedroches

·   Mancomunidad de Los Pedroches

·   Parque Natural Sierra de Cardeña y Montoro

·   Patronato de Turismo de Córdoba