Musée

MuséeCamogli - Las hogueras de San Fortunato

Infos Musée

À propos du musée

Estimado visitante, lo que está por empezar es un viaje en el tiempo que lo llevará a vivir una experiencia única, un viaje entre el mito y la historia.

El segundo sábado de mayo, de cada año, con motivo de las celebraciones en honor a San Fortunato, Camogli se ilumina para la fiesta.
Miles de turistas llenan las estrechas calles del pueblo y vienen a admirar las fogatas, las espectaculares  construcciones realizadas en la orilla de la playa, la procesión, que termina con el Santo patrón en andas llevado  a paso rápido por las escaleras de la Basílica de Santa Maria Assunta, y el espectáculo de fuegos artificiales.

Pero esto es solo el epílogo de las celebraciones, que en realidad comienzan varias semanas antes y que para los ciudadanos de camogli representa el evento más importante del año.
Una celebración que tiene sus orígenes en la antigüedad, entre la leyenda y la tradición ...

Se dice que a principios del siglo XVIII, Camogli vivía principalmente de la pesca y que sus habitantes, debido a que pasaban más tiempo en el mar, invocaban la protección de la Virgen del Boschetto, patrona de la ciudad, para protegerlos.

Así nació la necesidad de tener un Santo dedicado a los pescadores y marineros y fue así que el párroco de la época, el padre Pellegrino De Negri, le pidió al papa Clemente XI (1700 - 1721) que identificara a uno. El pontífice señaló a un legionario romano sin nombre, convertido al cristianismo, y asesinado en un circo por sus propios camaradas.

En 1710, los camoglinos partieron de Civitavecchia a bordo de una galea, para recuperar los restos del mártir que les había confiado el pontífice, pero en el viaje de regreso se vieron sorprendidos por una terrible tormenta, y en ese momento dirigieron sus oraciones al Santo que tenían a bordo.
Sus súplicas fueron respondidas, la tormenta se calmó y los camoglinos regresaron sanos y salvos al puerto. La urna con las reliquias del santo se colocó en la Basílica de Santa Maria Assunta.

A partir de ese momento, se decidió que el segundo domingo de mayo se dedicaría al santo, llamado Fortunato, y se eligió para celebrarlo con una solemne procesión, durante la cual se invocaba al santo, pidiendo encontrar buen clima y abundante pesca.

Hasta el día de hoy, un día antes del Festival del Pescado, la fiesta se celebra durante la tarde y la noche: una procesión lleva la imagen del santo por el pueblo, seguida por la banda y los fieles, al rededor de la media noche inicia el espectáculo de fuegos artificiales y al final de la exhibición , se queman dos enormes fogatas construidas en la orilla de la playa. Las fogatas son preparadas por los barrios "Porto" y "Pinetto", que compiten entre ellos a ver quien construye la fogata más bonita y duradera.

Esta tradición sobrevive gracias al espíritu de los chicos de Camogli, tan unidos a su pequeño y fascinante pueblo, se transmite y comparte redescubriendo delicados detalles de una historia que se pierde a lo largo de los siglos y que vuelve a la luz con esta exposición, que recopila textos, fotos y Video, creando un archivo único, para que todos puedan conocer la actual Camogli a partir de su pasado.

 

Y  de dónde, si no, en el monumento y símbolo del pueblo "Castillo Dragone"...

Programmer votre visite

Commentaires

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • lucia giudici

    5 out of 5 rating 06-29-2016

    molto bella da vedere

Créez vos propres visites audio!

L'utilisation du système et de l'appli de guide mobile est totalement gratuite

Commencer

App preview on iOS, Android and Windows Phone