Áudio tour

Áudio tourBallades à travers nos histoires

Apenas em francês

2 Paradas do passeio

  1. Resumo do áudiopasseio
  2. Resumo do áudiopasseio

    =>Lien pour accéder à Carte du circuit de découverte<=

    Saint-Ouen-sur-Morin est un village riche de légendes.

    L'office de tourisme Brie-Champagne et l'association Nature et Patrimoine du Petit-Morin (NPPM) ont eu l'idée de mettre en place un parcours sur ce thème, l'association Terroirs les a rejoints.

    Cette promenade est ponctuée de dix-huit panneaux numérotés en rapport avec le lieu et de pancarte: directionnelles (crapauds flécheurs).

    Chaque point présente un volet historique ou scientifique, la légende qui s'y rattache, ainsi qu'une illustration.

    Le départ se situe sur le site de l'ancienne halte du petit train qui reliait la Ferté-sous-Jouarre à Montmirail, jusqu'en 1947.

    Les textes et les dessins ont été réalisés par des adultes et des enfants, tous bénévoles.

    Le crapaud sonneur, animal emblématique de la vallée du Petit-Morin, est le fil conducteur de ce circuit qui s'étire sur 6,2 kilomètres. 

    Les lutins, fauteuils, dahu et cachalot que vous croiserez ont été conçus et réalisés par les élèves du
    regroupement pédagogique OrIy-sur-Morin/La Trétoire, aidés par :

    Catherine SCIASCIA pour le tressage de l’osier, dont une partie a été donnée par le Musée de la Seine-et-Marne.

    Pour le cachalot, par Yves TESSON qui a réalisé la charpente métallique;

    Pour les lutins, par Franck FEURTE qui les a assemblés par soudure ;

    Pour le dahu par Baptiste HUBERT [Société Baptiste Hubert Nature- Boigny-sur-Bionne) qui l’a
    sculpté à la tronçonneuse.

    Pierre-Yves MEN]AUD a construit la meuve (sculpture en métal, filet de pêche et tissus].

    Philippe BOUVIER et Marie-France GUIGNARD ont effectué les recherches historiques ou
    scientifiques relatives aux légendes.

    Sylvie AME, Philippe BOUVIER, Catherine DENOVILLERS, Marie-France GUIGNARD, Isabelle

    LECONTE, ]ulie ROBIDOUX ont écrit les textes.

    Anne-Marie VALLET, Marie-France GUIGNARD et Pierre Yves MENJAUD ont fait la relecture.
    Bastien BOUVIER, Esther BUGUET, ]ean CUBAUD, Chloé FAUTREZ, Hugo GUiGNARD, Geoflrey
    GUIMBERT, Lena LAFOND, Nathalie MARQUANT-RAIZMAN, Pierre-Yves MEN]AUD, Elise, Lena et
    Maël REBOLLO, Marie-Laure SOUQ ont illustré les légendes.

    Hugo GUIGNARD a réalisé ce plan.

    Amault JUAN [ Entreprise Métal’Brie- Orly-sur-Morin] à réalisé les supports métalliques.

    Daweed COLLANGES [entreprise Le Défi-Rebais] à fourni les plateaux supports d’images.

    L’association VIR’VOLT délégation régionale solidarité jeunesse de La Ferté-sous-Iouarre à
    participé à la mise en place des panneaux.

    Avec le soutien financier du CREDIT AGRICOLE, la participation de l’OFFICE DE TOURISME BRIE CHAMPAGNE qui s’est chargé de la mise en page et de l’impression et la Commune de SAINT-OUEN-SUR-MORIN pour l’achat de matériaux.

    Des établissements CORE de La Ferté-sous-Jouarre.

    Nous vous souhaitons une découverte enrichissante et une agréable balade dans notre vallée.
    Merci de respecter notre travail.

    Bonne promenade. 

  3. 1 La Halte du Tacot
  4. 2 Courcilly
  5. 3 La Borne Royale
  6. 4 Le Rond des Fées
  7. 5 Busserolles - La Passerelle
  8. 6 Le Champ de la Croix - Cachalot
  9. 7 Le Champ de la Croix - Pommes
  10. 8 Le Chemin d'Olive
  11. 9 Montagne Blanche - Le Pressoir
  12. 10 Château de la Fontaine Becquet
  13. 11 Route de Saâcy
  14. 12 Place St-Barthélemy - Le Saint
  1. Resumo do áudiopasseio

    =>Lien pour accéder à Carte du circuit de découverte<=

    Saint-Ouen-sur-Morin est un village riche de légendes.

    L'office de tourisme Brie-Champagne et l'association Nature et Patrimoine du Petit-Morin (NPPM) ont eu l'idée de mettre en place un parcours sur ce thème, l'association Terroirs les a rejoints.

    Cette promenade est ponctuée de dix-huit panneaux numérotés en rapport avec le lieu et de pancarte: directionnelles (crapauds flécheurs).

    Chaque point présente un volet historique ou scientifique, la légende qui s'y rattache, ainsi qu'une illustration.

    Le départ se situe sur le site de l'ancienne halte du petit train qui reliait la Ferté-sous-Jouarre à Montmirail, jusqu'en 1947.

    Les textes et les dessins ont été réalisés par des adultes et des enfants, tous bénévoles.

    Le crapaud sonneur, animal emblématique de la vallée du Petit-Morin, est le fil conducteur de ce circuit qui s'étire sur 6,2 kilomètres. 

    Les lutins, fauteuils, dahu et cachalot que vous croiserez ont été conçus et réalisés par les élèves du
    regroupement pédagogique OrIy-sur-Morin/La Trétoire, aidés par :

    Catherine SCIASCIA pour le tressage de l’osier, dont une partie a été donnée par le Musée de la Seine-et-Marne.

    Pour le cachalot, par Yves TESSON qui a réalisé la charpente métallique;

    Pour les lutins, par Franck FEURTE qui les a assemblés par soudure ;

    Pour le dahu par Baptiste HUBERT [Société Baptiste Hubert Nature- Boigny-sur-Bionne) qui l’a
    sculpté à la tronçonneuse.

    Pierre-Yves MEN]AUD a construit la meuve (sculpture en métal, filet de pêche et tissus].

    Philippe BOUVIER et Marie-France GUIGNARD ont effectué les recherches historiques ou
    scientifiques relatives aux légendes.

    Sylvie AME, Philippe BOUVIER, Catherine DENOVILLERS, Marie-France GUIGNARD, Isabelle

    LECONTE, ]ulie ROBIDOUX ont écrit les textes.

    Anne-Marie VALLET, Marie-France GUIGNARD et Pierre Yves MENJAUD ont fait la relecture.
    Bastien BOUVIER, Esther BUGUET, ]ean CUBAUD, Chloé FAUTREZ, Hugo GUiGNARD, Geoflrey
    GUIMBERT, Lena LAFOND, Nathalie MARQUANT-RAIZMAN, Pierre-Yves MEN]AUD, Elise, Lena et
    Maël REBOLLO, Marie-Laure SOUQ ont illustré les légendes.

    Hugo GUIGNARD a réalisé ce plan.

    Amault JUAN [ Entreprise Métal’Brie- Orly-sur-Morin] à réalisé les supports métalliques.

    Daweed COLLANGES [entreprise Le Défi-Rebais] à fourni les plateaux supports d’images.

    L’association VIR’VOLT délégation régionale solidarité jeunesse de La Ferté-sous-Iouarre à
    participé à la mise en place des panneaux.

    Avec le soutien financier du CREDIT AGRICOLE, la participation de l’OFFICE DE TOURISME BRIE CHAMPAGNE qui s’est chargé de la mise en page et de l’impression et la Commune de SAINT-OUEN-SUR-MORIN pour l’achat de matériaux.

    Des établissements CORE de La Ferté-sous-Jouarre.

    Nous vous souhaitons une découverte enrichissante et une agréable balade dans notre vallée.
    Merci de respecter notre travail.

    Bonne promenade. 

Análises

Nenhum comentário ainda

Escreva a primeira análise
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.