Áudio tour

Áudio tour Villefranche-sur-Mer e la sesta flotta americana

QR code

2 sights

  1. Resumo do áudiopasseio
  2. Resumo do áudiopasseio

    Benvenuti a Villefranche-sur-Mer !

    Con questa audioguida faremo insieme una visita particolare della Città Vecchia ripercorrendo i  passi dei marinai della sesta flotta americana. Mi chiamo Valerie Blouin e sono la nipote di un'eroina locale, La Mère Germaine, che è stata soprannominata Mamma della Sesta Flotta negli anni '50. Devo dirvi che la storia di mia nonna è uno degli elementi distintivi dell'amicizia tra la città di Villefranche-sur-Mer e la marina americana. Ecco perché nel 2014, con mio fratello e alcuni amici, ho creato l'associazione «  Gli americani e la sesta flotta a Villefranche-sur-Mer » di cui sono presidente. Il nostro obiettivo è quello di far conoscere la storia della presenza americana a Villefranche a tutti e, in modo particolare, alle giovani generazioni.

    Le prime testimonianze della presenza americana nella nostra città risalgono al 1777, quando Villefranche apparteneva al regno di Piemonte-Sardegna.  La Marina conosceva bene la rada e già dal XIXesimo secolo disponeva di una propria zona al porto della Darsena. Villefranche era molto apprezzata dagli ufficiali che approfittavano delle comodità del luogo e si godevano il clima mite con le loro famiglie. Tra la prima e la Seconda Guerra Mondiale, i marinai americani iniziarono a soggiornare a Villefranche sempre più spesso. La presenza dell'incrociatore USS Omaha CL-4, in particolare, ha costituito un momento molto significativo per la popolazione locale. Negli archivi comunali sono conservati i certificati che attestano i numerosi matrimoni misti avvenuti tra il 1937 e il 1938 tra marinai americani e ragazze del luogo. Le cose cambiarono durante la seconda guerra mondiale, quando l'occupazione nazista costrinse la popolazione a chiudere i ristoranti e i bar del molo. Dopo la Liberazione, alla fine degli anni '40, durante la Guerra Fredda, la marina americana creò la sesta flotta destinata alle acque mediterranee. La USS Newport News e altre navi della marina militare, la Salem, la Des Moines, la Little Rock, la Boston e la Springfield, si succedettero fino al 20 gennaio 1967.

    A breve vi porterò sulle tracce dei marinai e ufficiali della US NAVY che hanno vissuto qui con le loro famiglie per decenni. Scoprirete una storia che ha colpito molte generazioni della popolazione di Villefranche. Ad alcune persone addirittura, ha cambiato il destino. La nostra visita inizierà davanti all'Hotel Welcome sul Quai de la Douane. Cammineremo nel centro storico e nella Rue du Poilu che è la via principale. Il nostro percorso ci porterà successivamente alla chiesa di Saint-Michel, dove furono celebrati numerosi matrimoni e battesimi franco-americani.

    Scenderemo verso il molo Courbet, dove ci sono delle targhe commemorative dei legami di amicizia tra la sesta flotta e la nostra città. E finiremo in piazza Wilson, dove scoprirete tracce storiche più recenti della presenza americana a Villefranche.

    Questo tour durerà circa un’ ora. Prima di iniziare, vi informiamo che questo percorso comporta numerose scale. A ogni tappa, potrete guardare sullo schermo le foto che illustrano o precisano meglio alcuni punti. In ogni momento potrete mettere in pausa il vostro dispositivo se avete bisogno di tempo per andare da un punto all'altro. La storia continua sul nostro sito web e sui social network che troverete alla fine del percorso.

    E…. buona visita!

    Ora, andate di fronte all'hotel Welcome sul Quai de la Douane e accomodatevi accanto al busto di Jean Cocteau per iniziare la prima tappa. 

  3. 1 I Marinai sbarcano
  4. 2 Benvenuti alla Sesta Flotta !
  5. 3 Permesso di uscita
  6. 4 La famosa Rue du Poilu e i suoi bar
  7. 5 La vita delle famiglie Americane
  8. 6 Matrimoni franco-americani
  9. 7 Ritorno al porto
  10. 8 Mamma Germaine entra nella legenda
  11. 9 La Mère Germaine
  12. 10 Targhe delle navi Ammiraglie
  13. 11 50esimo anniversario della partenza della sesta flotta
  14. 12 L'ancora gigante
  1. Resumo do áudiopasseio

    Benvenuti a Villefranche-sur-Mer !

    Con questa audioguida faremo insieme una visita particolare della Città Vecchia ripercorrendo i  passi dei marinai della sesta flotta americana. Mi chiamo Valerie Blouin e sono la nipote di un'eroina locale, La Mère Germaine, che è stata soprannominata Mamma della Sesta Flotta negli anni '50. Devo dirvi che la storia di mia nonna è uno degli elementi distintivi dell'amicizia tra la città di Villefranche-sur-Mer e la marina americana. Ecco perché nel 2014, con mio fratello e alcuni amici, ho creato l'associazione «  Gli americani e la sesta flotta a Villefranche-sur-Mer » di cui sono presidente. Il nostro obiettivo è quello di far conoscere la storia della presenza americana a Villefranche a tutti e, in modo particolare, alle giovani generazioni.

    Le prime testimonianze della presenza americana nella nostra città risalgono al 1777, quando Villefranche apparteneva al regno di Piemonte-Sardegna.  La Marina conosceva bene la rada e già dal XIXesimo secolo disponeva di una propria zona al porto della Darsena. Villefranche era molto apprezzata dagli ufficiali che approfittavano delle comodità del luogo e si godevano il clima mite con le loro famiglie. Tra la prima e la Seconda Guerra Mondiale, i marinai americani iniziarono a soggiornare a Villefranche sempre più spesso. La presenza dell'incrociatore USS Omaha CL-4, in particolare, ha costituito un momento molto significativo per la popolazione locale. Negli archivi comunali sono conservati i certificati che attestano i numerosi matrimoni misti avvenuti tra il 1937 e il 1938 tra marinai americani e ragazze del luogo. Le cose cambiarono durante la seconda guerra mondiale, quando l'occupazione nazista costrinse la popolazione a chiudere i ristoranti e i bar del molo. Dopo la Liberazione, alla fine degli anni '40, durante la Guerra Fredda, la marina americana creò la sesta flotta destinata alle acque mediterranee. La USS Newport News e altre navi della marina militare, la Salem, la Des Moines, la Little Rock, la Boston e la Springfield, si succedettero fino al 20 gennaio 1967.

    A breve vi porterò sulle tracce dei marinai e ufficiali della US NAVY che hanno vissuto qui con le loro famiglie per decenni. Scoprirete una storia che ha colpito molte generazioni della popolazione di Villefranche. Ad alcune persone addirittura, ha cambiato il destino. La nostra visita inizierà davanti all'Hotel Welcome sul Quai de la Douane. Cammineremo nel centro storico e nella Rue du Poilu che è la via principale. Il nostro percorso ci porterà successivamente alla chiesa di Saint-Michel, dove furono celebrati numerosi matrimoni e battesimi franco-americani.

    Scenderemo verso il molo Courbet, dove ci sono delle targhe commemorative dei legami di amicizia tra la sesta flotta e la nostra città. E finiremo in piazza Wilson, dove scoprirete tracce storiche più recenti della presenza americana a Villefranche.

    Questo tour durerà circa un’ ora. Prima di iniziare, vi informiamo che questo percorso comporta numerose scale. A ogni tappa, potrete guardare sullo schermo le foto che illustrano o precisano meglio alcuni punti. In ogni momento potrete mettere in pausa il vostro dispositivo se avete bisogno di tempo per andare da un punto all'altro. La storia continua sul nostro sito web e sui social network che troverete alla fine del percorso.

    E…. buona visita!

    Ora, andate di fronte all'hotel Welcome sul Quai de la Douane e accomodatevi accanto al busto di Jean Cocteau per iniziare la prima tappa. 

Análises

10 avaliações

Avalie este passeio
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • Jeanine Bogdan

    5 out of 5 rating 08-29-2024

    I loved to listen to this history! Spoken as if I was living in the era!! I happened to visit on Liberation Day, Aug 29 2024, and was lucky to see the American vehicles and people dressed in WW2 clothes and the women in dresses looking of the time period. I changed the photos to black and white and they turned out great.

  • Bonet Phs

    5 out of 5 rating 05-05-2023

    Magnifique montage et parcours , une voix magique et accueillante nous berce sur les pavés de Villefranche sur mer .

  • Sandra

    5 out of 5 rating 04-03-2022

    This walking tour was charming and informative. As a tourist, I knew nothing about the history of the 6th fleet here in Villefranche, but by following this walk I felt as if I could have lived it myself. Thank you for sharing these stories!

  • Elizabeth M. P.

    5 out of 5 rating 05-28-2020

    A fantastic tour, very informative and very detailed. I have a personal connection to VFSM, my father was one of those sailors and we lived in VFSM in the 50's while he was on the USS Salem. I have been to VFSM many times since and I highly recommend this tour and visiting this quaint and beautiful village.

  • Begonzio Maurice neuveu de Titin le pescadou

    5 out of 5 rating 05-21-2020

    Toute ma vie revue comme si c'était hier nous plongieons dans le petit port pour récupérer les bouteilles de coca 10 CT ou un malabar chez la boulangère campana place de la fontaine merci a vous puis il y a eu 1968

Patrocinadores deste passeio

Crie seus próprios tours em áudio!

O uso do sistema e do aplicativo de guia móvel é gratuito

Iniciar

App preview on iOS, Android and Windows Phone