Audiotour Sur les chemins du petit Bayonne

Durée : Entre 50 min et 1h30.
Textes et lecture de : Miquèu Baris.
Crédits photographiques : Miquèu Baris et André Lajeus.
Collection de cartes postales anciennes de Lionel Andia.
Une collaboration : IEO, Miquèu Baris et Camille Jautrou (Service civique IEO - FFCU).

Visite également disponible en occitan-gascon.

N'oubliez pas de nous partager votre expérience de cette visite (notre questionnaire ici).

Itinéraire : Le pont Saint-Esprit, le Réduit, la rue Bourg-Neuf, la rue Saubiole, le quai des Corsaires, le Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne, le pont et la rue Marengo, la rue Pontrique, la rue de Coursic, le quai Galuperie, la rue des Tonneliers, le Trinquet, la rue des Lisses, l’église et la place Saint-André, la porte de Mousserolles, le Château-Neuf et la colline du Moucouroun, la rue et le pont Pannecau, la rue des Cordeliers, la rue Pierre Lesca, la rue Pelletier, le quai Augustin Chaho, le pont du Génie, la Maison des Associations (parking de Glain).

Si vous êtes venus sur Bayonne en voiture, nous vous préconisons de vous garer au parking des allées Boufflers, se situant sur le long de l'Adour, à l'Est du Pont Saint-Esprit.

Pour revenir au parking situé allées Boufflers au niveau du pont du Génie, il vous faudra longer le quai Augustin Chao et tourner à droite sur la rue Pannecau. Puis tournez dans la rue Pontrique et continuez toujours tout droit en suivant sur la rue Jacques Laffitte. Au bout de la rue Jacques Lafittes, vous apercevrez les allées Boufflers.

----------------------------------------------------------------

Et en avant pour une promenade dans Bayonne, entre Nive et Adour cette fois-ci, à la découverte des chemins du Petit Bayonne si chers aux poètes gascons, Pierre Lesca et Justin Larrebat, et aussi du Basque Augustin Chaho, un militant et polémiste libéral du 19ème siècle qui publia entre autres les oeuvres de Justin Larrebat dans son journal L’Ariel.

En partant du port de la « Grande Mer » et du pont Saint-Esprit, nous passerons par le Réduit, la rue du Bourg-Neuf, la rue Saubiole, le quai des Corsaires, le Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne, la rue Marengo (où vécut Justin Larrebat), la rue du Coursic, le quai Galuperie, la rue des Tonneliers et l’ancienne venelle du Pape, le Trinquet, la rue des Lisses, la place et l’église Saint-André, la porte de Mousserolles, le Château-Neuf, la rue et le pont Pannecau, la rue des Cordeliers, la rue Pierre Lesca, la rue Pelletier, le quai Chaho, le pont du Génie, et en longeant la Nive jusqu’au parking de Glain.

Ce quartier, plein de vie autrefois, qui retrouve un peu de son animation passée, une fois par an, à l’occasion des fêtes de Bayonne, sur le coup des deniers jours de juillet ou des premiers jours d’août. Mais il vous faut laisser courir votre imagination pour entendre les tonneliers qui frappaient à tour de bras les douelles, les taverniers déplacer les barriques d’un chai à un autre en les faisant rouler sur les pavés, les « trucs », les « patacs » et les railleries échangées pour un oui ou pour un non, la ronde criarde des marchandes de viande d’agneau, les interpellations des tenanciers de maisons de passe, les chansons des « tilholèrs » les soirs de beuverie… Et peut-être rêverez-vous au grincement des roues du carrosse royal dans les rues, et aux rebonds de la pelote sur le fronton, lorsque, un jour de mai 1660, le jeune Louis XIV vint faire une partie mémorable de jeu de paume au trinquet de l’ancienne rue Maubec, appelée aujourd’hui la rue du Trinquet.

Bon voyage au Petit Bayonne d’aujourd’hui, en espérant que vous y entendrez encore retentir quelque mot de notre belle et vieille langue gasconne.

(C) IEO - Tots drets reservats / Tous droits réservés