Audioguía

Audioguía How Dutch is New York? – The Schenectady Stockade Tour

QR code

2 sights

  1. Resumen de audiotour
  2. Resumen de audiotour

    BELANGRIJK!
    LEES DIT EERST!

    Lees voor u op ‘Start’ drukt eerst deze inleiding van de audiotour. U kunt hem ook beluisteren. Scrol tot het eind van de inleiding: daar kunt u het audio-pictogramaanklikken. De inleiding geeft een beknopte geschiedenis van Schenectady en de Nederlandse herkomst van de stad, en legt in het kort uit hoe u deze audiotour kunt gebruiken.
     
    Welkom bij de audiotour ‘How Dutch Is New York? – The Schenectady Stockade Tour’.
     
    Inleiding

    Schenectady, de meest noordwestelijke nederzetting van de kolonie Nieuw-Nederland, werd in 1661 door Nederlanders gesticht. Op een kaart van Adriaan Van der Donck uit 1656 zie je de strategische ligging van Schenectady. Schenectady is een indiaanse benaming en betekent ‘voorbij de dennenbomen’. Dat is een aardige beschrijving van het landschap en de transportroute tussen de twee belangrijkste rivieren: de Hudson en de Mohawk. Schenectady’s ligging aan de Mohawk, die als toegang fungeerde tot het Grote Meren-district, was van grote invloed op de ontwikkeling van het westelijk grensgebied van de kolonie. De eerste Nederlanders hier waren ondernemers, die vooral geïnteresseerd waren in de bonthandel en ze realiseerde zich dat ze, om succesvol zaken te kunnen doen, tolerant moesten zijn als het ging om andere culturen en godsdiensten.
     
    In 1664 ontwierp de Franse stadsplanner Jacques Cortelyou in opdracht van Gouverneur-Generaal Petrus Stuyvesant het stratenplan voor Schenectady. De twee hoofdstraten van de Stockade, het met een palissade beschermde fort, waren Church Street en Union Street. Ze waren toen al zo breed als ze nu nog zijn.
    Church Street dankt haar naam aan het feit dat de Nederlands Hervormde Kerk, waarvan het eerste gebouw op de hoek van de huidige Church Street en State Street stond, in deze straat ook lange tijd grond in bezit had.
    De jonge nederzetting werd op de avond van 8 februari 1690 door indianen en Fransen aangevallen. 60 mannen, vrouwen en kinderen werden tijdens deze slachtpartij gedood en 27 mannen werden gevangen genomen en naar Canada ontvoerd. Rond 1693 was Schenectady herbouwd door de Nederlanders, andere Europese kolonisten én Mohawks die de slachtpartij hadden overleefd. Op een plattegrond uit die tijd zie je hoe het fort is herbouwd met huizen, schuren en twee ‘longhouses’ van bevriende Mohawks, die vlakbij ook een eigen afgebakend dorp met nog eens vijf longhouses hadden.
    Uit documenten van de First Church of Schenectady blijkt dat er begin 1701 een groeiende parochie was, die bestond uit Europeanen, Mohawks en enkele Afrikanen. De doopregisters en lijsten van nieuwe leden geven de namen van de families die hier woonden en ze laten ook iets zien van de sociale hiërarchie.
     
    Tegenwoordig is de Historic Stockade een dorpje binnen een van Amerika's oudste steden, Schenectady. De Stockade telt meer dan veertig huizen van voor de Amerikaanse Revolutie van eind 18e eeuw, een aantal elegante historische kerken en dit allemaal op loopafstand binnen de begrenzing van de vroegere Stockade: College Street in het oosten, Union Street in het zuiden en de Binne Kill en de rivier de Mohawk in het westen en noorden.
    In de loop der jaren is het straatbeeld veranderd, want de Nederlands-koloniale en Georgian-stijl huizen werden aangepast tot woningen in Federal-stijl. De grote stukken grond werden vanwege de toenemende bevolking opgedeeld en volgezet met huizen en andere gebouwen. Ook al komen ze uit heel verschillende perioden, de gebouwen in deze wijk vormen toch een eigen geheel. Tijdens de wandeling zult u diverse bordjes zien, die aangeven waar vroeger forten en palissades stonden, en ook plaquettes op woningen die herinneren aan namen en gebeurtenissen die belangrijk waren voor de geschiedenis van Schenectady.
     
    De tour begint iets ten noorden van Washington Avenue aan de rivier de Mohawk. Als u daar bent, druk dan op Start. Geniet van uw wandeling door de ‘Historic Stockade’ van Schenectady!

  3. 1 Rivier de Mohawk & 4 Washington Avenue
  4. 2 Hoek Washington Avenue/Cucumber Alley
  5. 3 Schenectady County Historical Society op 32 Washington Avenue
  6. 4 Abraham van Ingen House op 48 Washington Avenue
  7. 5 Robert Sanders House 1750 op 43 Washington Avenue
  8. 6 Hoek Washington Avenue / State Street
  9. 7 Harmanus Van Slyck House op 9 South Church Street
  10. 8 Hoek South Ferry Street / State Street & 111 South Ferry Street
  11. 9 Jacobus van Antwerp House op 220 Union Street
  12. 10 Abraham Yates House op 109 Union Street
  13. 11 Hoek Union Street / Church Street
  14. 12 First Reformed Church of Schenectady op 8 North Church Street
  1. Resumen de audiotour

    BELANGRIJK!
    LEES DIT EERST!

    Lees voor u op ‘Start’ drukt eerst deze inleiding van de audiotour. U kunt hem ook beluisteren. Scrol tot het eind van de inleiding: daar kunt u het audio-pictogramaanklikken. De inleiding geeft een beknopte geschiedenis van Schenectady en de Nederlandse herkomst van de stad, en legt in het kort uit hoe u deze audiotour kunt gebruiken.
     
    Welkom bij de audiotour ‘How Dutch Is New York? – The Schenectady Stockade Tour’.
     
    Inleiding

    Schenectady, de meest noordwestelijke nederzetting van de kolonie Nieuw-Nederland, werd in 1661 door Nederlanders gesticht. Op een kaart van Adriaan Van der Donck uit 1656 zie je de strategische ligging van Schenectady. Schenectady is een indiaanse benaming en betekent ‘voorbij de dennenbomen’. Dat is een aardige beschrijving van het landschap en de transportroute tussen de twee belangrijkste rivieren: de Hudson en de Mohawk. Schenectady’s ligging aan de Mohawk, die als toegang fungeerde tot het Grote Meren-district, was van grote invloed op de ontwikkeling van het westelijk grensgebied van de kolonie. De eerste Nederlanders hier waren ondernemers, die vooral geïnteresseerd waren in de bonthandel en ze realiseerde zich dat ze, om succesvol zaken te kunnen doen, tolerant moesten zijn als het ging om andere culturen en godsdiensten.
     
    In 1664 ontwierp de Franse stadsplanner Jacques Cortelyou in opdracht van Gouverneur-Generaal Petrus Stuyvesant het stratenplan voor Schenectady. De twee hoofdstraten van de Stockade, het met een palissade beschermde fort, waren Church Street en Union Street. Ze waren toen al zo breed als ze nu nog zijn.
    Church Street dankt haar naam aan het feit dat de Nederlands Hervormde Kerk, waarvan het eerste gebouw op de hoek van de huidige Church Street en State Street stond, in deze straat ook lange tijd grond in bezit had.
    De jonge nederzetting werd op de avond van 8 februari 1690 door indianen en Fransen aangevallen. 60 mannen, vrouwen en kinderen werden tijdens deze slachtpartij gedood en 27 mannen werden gevangen genomen en naar Canada ontvoerd. Rond 1693 was Schenectady herbouwd door de Nederlanders, andere Europese kolonisten én Mohawks die de slachtpartij hadden overleefd. Op een plattegrond uit die tijd zie je hoe het fort is herbouwd met huizen, schuren en twee ‘longhouses’ van bevriende Mohawks, die vlakbij ook een eigen afgebakend dorp met nog eens vijf longhouses hadden.
    Uit documenten van de First Church of Schenectady blijkt dat er begin 1701 een groeiende parochie was, die bestond uit Europeanen, Mohawks en enkele Afrikanen. De doopregisters en lijsten van nieuwe leden geven de namen van de families die hier woonden en ze laten ook iets zien van de sociale hiërarchie.
     
    Tegenwoordig is de Historic Stockade een dorpje binnen een van Amerika's oudste steden, Schenectady. De Stockade telt meer dan veertig huizen van voor de Amerikaanse Revolutie van eind 18e eeuw, een aantal elegante historische kerken en dit allemaal op loopafstand binnen de begrenzing van de vroegere Stockade: College Street in het oosten, Union Street in het zuiden en de Binne Kill en de rivier de Mohawk in het westen en noorden.
    In de loop der jaren is het straatbeeld veranderd, want de Nederlands-koloniale en Georgian-stijl huizen werden aangepast tot woningen in Federal-stijl. De grote stukken grond werden vanwege de toenemende bevolking opgedeeld en volgezet met huizen en andere gebouwen. Ook al komen ze uit heel verschillende perioden, de gebouwen in deze wijk vormen toch een eigen geheel. Tijdens de wandeling zult u diverse bordjes zien, die aangeven waar vroeger forten en palissades stonden, en ook plaquettes op woningen die herinneren aan namen en gebeurtenissen die belangrijk waren voor de geschiedenis van Schenectady.
     
    De tour begint iets ten noorden van Washington Avenue aan de rivier de Mohawk. Als u daar bent, druk dan op Start. Geniet van uw wandeling door de ‘Historic Stockade’ van Schenectady!

Reseñas

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • KC

    5 out of 5 rating 08-13-2021

    Great tour! Informative and clear with directions.

  • Roy C

    5 out of 5 rating 08-09-2021

    Great tour!

  • James M Schaefer

    5 out of 5 rating 02-17-2020

    Our house -- a Neo-Dutch Colonial designed after early Dutch homes in Schenectady is part of the Dutch heritage tour of the Hudson and Mohawk valley series. The tours are way ahead of their time, are thorough, well photographed and are part of Rotterdam NY's 200th Anniversary Celebration 1820-2020.

¡Cree sus propias audioguías!

La utilización del sistema y la app de guía para móvil es gratuita

Iniciar

App preview on iOS, Android and Windows Phone