Audio tour

Audio tour Мдина, Мальта

QR code

2 sights

  1. Sommario Auditour
  2. Sommario Auditour

    Прекрасны наши города, где мощь искусства
    Воспитывает ум и восхищает чувства…
    Пьер де Ронсар

    На Мальте, где каждый город, каждый уголок вызывает истинное восхищение, Мдина занимает особое место. Кажется, что здесь время остановилось, и, бродя по узким кривым улочкам, любуясь храмами и дворцами, ты испытываешь очарование Средневековья, сохранившееся до наших дней.

     Впрочем, уходящая корнями в бронзовый век, история этого места намного древнее. Считается, что первое укрепленное поселение на плоской вершине холма высотой немногим более 200 метров, возникло около 4000 лет назад, в раннем бронзовом веке.

     Далее раскопки показали, что в VIII столетии до н.э. здесь жили финикийцы, построившие первое оборонительное сооружение, которое они назвали Малетом, что в переводе означает «Защищенное место». Потом здесь были римляне, на период которых пришелся первый расцвет города, ставшего Мелистой.

     Прошло несколько веков, и в 870 году здесь появились захватившие остров сарацины. Для того чтобы хорошо укрепиться, они прорыли между городом и пригородом, ставшим впоследствии Рабатом, ров, а в верхней части возвели мощные стены с бастионами. Отсюда и пошло название Мдина, означающее в переводе с арабского «город, окруженный стенами».

     Эти стены вместе с оборонительными сооружениями, надежно защищавшими город и в более поздние времена, способствовали созданию аристократического облика, ибо именно здесь строила свои дворцы и особняки в средневековые времена мальтийская знать. Недаром в XV веке это место носило название «Citta Notabile» («Замечательный город»), а также «Citta–Aristocrat» («Город–аристократ»). 

     После появления в 1530-м году на Мальте рыцарей Ордена св. Иоанна, коренным жителям пришлось признать новую власть, пойти с ней на соглашение. Правда, с условием сохранения автономии своего города, полученного некогда от императорского наместника в Сицилии.

     Когда выросла Валлетта, ставшая столицей государства, Мдина утратила как стратегическое, так и политическое значение. Превратилась в «Citta Vecchia» («Старый город»), брошенный многими жителями, перебравшимися в новый перспективный район. Спасло Мдину, как это ни парадоксально звучит, землетрясение, произошедшее в 1693 году, от которого многие дома ее сильно пострадали. Увидев это, Великий магистр Ордена, Адриен де Виньакур направил сюда рыцарей, которые привели все в порядок. И с тех пор город-музей, расположенный внутри крепости, словно законсервировался.

     Правда, ему пришлось пережить потрясение во время появления на Мальте Наполеона, которого, в отличие от кавалеров Валлетты, принявших французского императора весьма радушно, мдинская знать отвергла, хотя пошла на сдачу города мирным путем. Когда же французы начали грабить дома, на город накатила волна поистине народного гнева, ставшего причиной убийства генерала Массона, назначенного комендантом. Увидев такое дело. гибели наполеоновские солдаты бежали из взбунтовавшегося города в Валлетту, оставив аристократов в покое. И их потомки, представители древнейших родов островной аристократии, ведущей свою родословную от финикийцев, живут здесь поныне, составляя большую часть нынешних жителей Мдины, насчитывающей менее 400 человек. 

     Приятно бродить по кривым, петляющим узким улочкам Города Тишины, построенным, как говорится, «на ширину копья», согласно оборонными целям, ощущать дыхание величественной старины, окутывающей дома с резными фасадами, узорными яркими балконами, вычурными бронзовыми дверными молотками, приспособления для факелов, освещавших город по ночам. Около входа во многие дома расположены небольшие «иконки», изображающие святых покровителей данной семьи.

    В Мдину, которую несложно за небольшой период времени пройти из конца в конец, можно войти через несколько ворот. Мы пройдем через Главные или Триумфальные.

  3. 1 Мдина
  4. 2 Триумфальные ворота
  5. 3 Музей истории и краеведения
  6. 4 Сторожевая башня
  7. 5 Женский монастырь и Часовня св. Агаты
  8. 6 Каса Ингуанез
  9. 7 Каса Виани
  10. 8 Каса Тестаферрата
  11. 9 Дворец Гатто Мурина
  12. 10 Дворец св. Софии
  13. 11 Городской Дворец
  14. 12 Церковь и монастырь кармелиток
  1. Sommario Auditour

    Прекрасны наши города, где мощь искусства
    Воспитывает ум и восхищает чувства…
    Пьер де Ронсар

    На Мальте, где каждый город, каждый уголок вызывает истинное восхищение, Мдина занимает особое место. Кажется, что здесь время остановилось, и, бродя по узким кривым улочкам, любуясь храмами и дворцами, ты испытываешь очарование Средневековья, сохранившееся до наших дней.

     Впрочем, уходящая корнями в бронзовый век, история этого места намного древнее. Считается, что первое укрепленное поселение на плоской вершине холма высотой немногим более 200 метров, возникло около 4000 лет назад, в раннем бронзовом веке.

     Далее раскопки показали, что в VIII столетии до н.э. здесь жили финикийцы, построившие первое оборонительное сооружение, которое они назвали Малетом, что в переводе означает «Защищенное место». Потом здесь были римляне, на период которых пришелся первый расцвет города, ставшего Мелистой.

     Прошло несколько веков, и в 870 году здесь появились захватившие остров сарацины. Для того чтобы хорошо укрепиться, они прорыли между городом и пригородом, ставшим впоследствии Рабатом, ров, а в верхней части возвели мощные стены с бастионами. Отсюда и пошло название Мдина, означающее в переводе с арабского «город, окруженный стенами».

     Эти стены вместе с оборонительными сооружениями, надежно защищавшими город и в более поздние времена, способствовали созданию аристократического облика, ибо именно здесь строила свои дворцы и особняки в средневековые времена мальтийская знать. Недаром в XV веке это место носило название «Citta Notabile» («Замечательный город»), а также «Citta–Aristocrat» («Город–аристократ»). 

     После появления в 1530-м году на Мальте рыцарей Ордена св. Иоанна, коренным жителям пришлось признать новую власть, пойти с ней на соглашение. Правда, с условием сохранения автономии своего города, полученного некогда от императорского наместника в Сицилии.

     Когда выросла Валлетта, ставшая столицей государства, Мдина утратила как стратегическое, так и политическое значение. Превратилась в «Citta Vecchia» («Старый город»), брошенный многими жителями, перебравшимися в новый перспективный район. Спасло Мдину, как это ни парадоксально звучит, землетрясение, произошедшее в 1693 году, от которого многие дома ее сильно пострадали. Увидев это, Великий магистр Ордена, Адриен де Виньакур направил сюда рыцарей, которые привели все в порядок. И с тех пор город-музей, расположенный внутри крепости, словно законсервировался.

     Правда, ему пришлось пережить потрясение во время появления на Мальте Наполеона, которого, в отличие от кавалеров Валлетты, принявших французского императора весьма радушно, мдинская знать отвергла, хотя пошла на сдачу города мирным путем. Когда же французы начали грабить дома, на город накатила волна поистине народного гнева, ставшего причиной убийства генерала Массона, назначенного комендантом. Увидев такое дело. гибели наполеоновские солдаты бежали из взбунтовавшегося города в Валлетту, оставив аристократов в покое. И их потомки, представители древнейших родов островной аристократии, ведущей свою родословную от финикийцев, живут здесь поныне, составляя большую часть нынешних жителей Мдины, насчитывающей менее 400 человек. 

     Приятно бродить по кривым, петляющим узким улочкам Города Тишины, построенным, как говорится, «на ширину копья», согласно оборонными целям, ощущать дыхание величественной старины, окутывающей дома с резными фасадами, узорными яркими балконами, вычурными бронзовыми дверными молотками, приспособления для факелов, освещавших город по ночам. Около входа во многие дома расположены небольшие «иконки», изображающие святых покровителей данной семьи.

    В Мдину, которую несложно за небольшой период времени пройти из конца в конец, можно войти через несколько ворот. Мы пройдем через Главные или Триумфальные.

Recensioni

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • Денис

    2 out of 5 rating 08-13-2020

    очень зануднно надиктовано. информация как из справочника по истории. через чур много мелких фактов

  • Путешественник

    2 out of 5 rating 03-02-2020

    🍊🍉🦍🍉🍉🍉🍉🍉🔉🍉🔊🍉🦍🌏🍉🍊🦍🍉🍉 uG_ 🍉🍉🦍🍉🍉🍉🎆🍉🍉

  • Андрей

    4 out of 5 rating 10-22-2019

    Всё здорово, но хотелось бы чуть более подробно о самих зданях...

  • Игорь

    3 out of 5 rating 09-11-2019

    Ну очень заунывный чтец(

  • Тимур

    5 out of 5 rating 08-21-2019

    Все быстро и понятно

Crea i tuoi audio tour!

L'uso del sistema e l'app di guida per dispositivi mobili sono gratuiti

Avvia

App preview on iOS, Android and Windows Phone