Audioguía

Audioguía Sur les chemins de Saint Esprit de Bayonne

QR code

2 sights

  1. Resumen de audiotour
  2. Resumen de audiotour

    Durée : 2h
    Textes et lecture de : Miquèu Baris
    Crédits photographiques : Miquèu Baris et André Lajeus.
    Collection de cartes postales anciennes de Lionel Andia.
    Les dessins sont de Gérard Benquet.
    Une collaboration : IEO, IEO 40, Camille Jautrou (Service civique IEO - FFCU)

    Visite également disponible en occitan-gascon.

    N'oubliez pas de nous partager votre expérience de cette visite (notre questionnaire ici).

    Itinéraire : Sur la place de la République, au carrefour de la rue Ulysse Darracq et du boulevard d'Alsace-Lorraine, l'ancienne distillerie d'Izarra, au carrefour de la rue de l'Esté, dans la rue Denis Etcheverry, la rue du moulin, la rue du Couvent, au carrefour du passage de la rue Sainte-Catherine, aux n°2 et 13 de la rue Sainte-Catherine, en descendant de la rue de la Cabotte, au carrefour de la rue Sainte-Catherine avec l'alle M.Suares, les bains rituels israélites, en haut de la rue du fort, au fronton du "Rail Bayonnais", en haut de la rue de la Cabotte, la placette Justin Bourdaa, en bas de la rue de la Cabotte, la collégiale Saint-Esprit, la rue Hugues et l'auberge Sainte-Cluque, la rue Graouillats, au n°9 de la rue Neuve, devant l'hôtel "Loustau" le vieil hôtel de ville de Saint-Esprit, le quai de Lesseps, la citadelle, la rue et la salle Sainte-Ursule, la gare du midi, la Synagogue (#25), le cimetière israélite, la paroisse de Saint-Etienne-d'Aribe-Labourd et l'ancienne auberge Descoups.

    Attention : après l'étape 25, nous préconisons de terminer la visite en voiture ! Si vous vous êtes garés dans Bayonne, revenez vers le parking pour prendre votre voiture et poursuivre votre visite.

    -----------------------------------------------------------------------

    Voici une visite qui va vous permettre de vous promener dans le quartier de Saint-Esprit, qui ne fait partie de Bayonne que depuis le 1er juin 1857.

    Le landais que je suis est fier de vous faire découvrir le passé de ce bout de terre landaise, dont on a malheureusement perdu le souvenir en à peine cent cinquante ans. Un bout de terre qui vit passer tant et tant de pèlerins de Saint-Jacques au Moyen Âge, et que l’on accueille de nouveau aujourd’hui dans la vieille collégiale. Un bout de terre gasconne qui servit d’asile aux juifs portugais chassés de la péninsule ibérique par l’Inquisition, qui trouvèrent là une langue romane facile à comprendre, à apprendre, et à faire leur…

    Puissiez-vous la réapprendre, vous aussi, cette langue, pour apprécier toute la saveur des noms de rues… et des histoires savoureuses qui s’y racontaient autrefois, sur la place, les jours de marché, comme dans les bistrots… où dans l’église chère au curé landais du lieu, le fameux Monseigneur Gassiat !

    Bonne promenade.

    (C) IEO - Tots drets reservats / Tous droits réservés

  3. 1 Sur la place de la République, au pied de la fontaine
  4. 2 Au carrefour de la rue Ulysse Darracq et du boulevard d’Alsace-Lorraine
  5. 3 L’ancienne distillerie d’Izarra
  6. 4 Au carrefour de la rue de l’Esté avec le boulevard d’Alsace-Lorraine
  7. 5 Dans la rue Denis Etcheverry, devant le cinéma « L’Atalante »
  8. 6 La rue du Moulin, et le siège de l’Académie Gasconne
  9. 7 Rue du Couvent
  10. 8 Au carrefour du passage Sainte-Catherine
  11. 9 Aux n° 2 et 13 de la rue Sainte Catherine
  12. 10 En descendant de la rue de la Cabotte, au carrefour de la rue Sainte Catherine avec l’allée Marcel Suares
  13. 11 Les bains rituels israélites, ou « mikvé »
  14. 12 En bas de la rue de la Cabotte
  1. Resumen de audiotour

    Durée : 2h
    Textes et lecture de : Miquèu Baris
    Crédits photographiques : Miquèu Baris et André Lajeus.
    Collection de cartes postales anciennes de Lionel Andia.
    Les dessins sont de Gérard Benquet.
    Une collaboration : IEO, IEO 40, Camille Jautrou (Service civique IEO - FFCU)

    Visite également disponible en occitan-gascon.

    N'oubliez pas de nous partager votre expérience de cette visite (notre questionnaire ici).

    Itinéraire : Sur la place de la République, au carrefour de la rue Ulysse Darracq et du boulevard d'Alsace-Lorraine, l'ancienne distillerie d'Izarra, au carrefour de la rue de l'Esté, dans la rue Denis Etcheverry, la rue du moulin, la rue du Couvent, au carrefour du passage de la rue Sainte-Catherine, aux n°2 et 13 de la rue Sainte-Catherine, en descendant de la rue de la Cabotte, au carrefour de la rue Sainte-Catherine avec l'alle M.Suares, les bains rituels israélites, en haut de la rue du fort, au fronton du "Rail Bayonnais", en haut de la rue de la Cabotte, la placette Justin Bourdaa, en bas de la rue de la Cabotte, la collégiale Saint-Esprit, la rue Hugues et l'auberge Sainte-Cluque, la rue Graouillats, au n°9 de la rue Neuve, devant l'hôtel "Loustau" le vieil hôtel de ville de Saint-Esprit, le quai de Lesseps, la citadelle, la rue et la salle Sainte-Ursule, la gare du midi, la Synagogue (#25), le cimetière israélite, la paroisse de Saint-Etienne-d'Aribe-Labourd et l'ancienne auberge Descoups.

    Attention : après l'étape 25, nous préconisons de terminer la visite en voiture ! Si vous vous êtes garés dans Bayonne, revenez vers le parking pour prendre votre voiture et poursuivre votre visite.

    -----------------------------------------------------------------------

    Voici une visite qui va vous permettre de vous promener dans le quartier de Saint-Esprit, qui ne fait partie de Bayonne que depuis le 1er juin 1857.

    Le landais que je suis est fier de vous faire découvrir le passé de ce bout de terre landaise, dont on a malheureusement perdu le souvenir en à peine cent cinquante ans. Un bout de terre qui vit passer tant et tant de pèlerins de Saint-Jacques au Moyen Âge, et que l’on accueille de nouveau aujourd’hui dans la vieille collégiale. Un bout de terre gasconne qui servit d’asile aux juifs portugais chassés de la péninsule ibérique par l’Inquisition, qui trouvèrent là une langue romane facile à comprendre, à apprendre, et à faire leur…

    Puissiez-vous la réapprendre, vous aussi, cette langue, pour apprécier toute la saveur des noms de rues… et des histoires savoureuses qui s’y racontaient autrefois, sur la place, les jours de marché, comme dans les bistrots… où dans l’église chère au curé landais du lieu, le fameux Monseigneur Gassiat !

    Bonne promenade.

    (C) IEO - Tots drets reservats / Tous droits réservés

Reseñas

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.

¡Cree sus propias audioguías!

La utilización del sistema y la app de guía para móvil es gratuita

Iniciar

App preview on iOS, Android and Windows Phone