Áudio tour 1.b Camerino di Callisto

L’opulento camerino dorato è tra le prime stanze a essere stata decorata nel XVI secolo e trae ispirazione dalle magnifiche rovine dell'antica Roma allora da poco riportate alla luce, tra cui la leggendaria Domus Aurea, la favolosa villa dorata dell'imperatore Nerone. I Grimani affidarono a Giovanni da Udine, stimato collaboratore di Raffaello, la creazione degli squisiti rilievi in stucco bianco e dorato all'antica. Questi rilievi narrano vividamente gli episodi del mito ovidiano di Callisto, il racconto attraverso il quale gli antichi greci hanno spiegato le costellazioni dell'Orsa Maggiore e dell'Orsa Minore. La decorazione è impregnata di una qualità eterea, esaltata da delicati specchi di vetro concavi, ingegnosamente progettati per catturare e amplificare il caldo e tremolante bagliore della luce delle candele. Questo scintillante gioco di luce e oro è ulteriormente esaltato dalla presenza di sontuose coppe in argento dorato esposte sul mobile in pietra dura veneziana, insieme a un tesoro di preziosi manufatti. Questo spazio intimo e splendente è stato concepito come un rifugio dove un collezionista può abbandonarsi alla contemplazione dei suoi beni più cari, circondato dallo splendore luminoso dell'antichità rinata.

This opulent, gilded chamber stands among the earliest to be adorned within the palace, its inspiration drawn from the magnificent and newly unearthed ruins of ancient Rome, including the legendary Domus Aurea, Emperor Nero’s fabled golden villa. The Grimanis entrusted Giovanni da Udine, Raphael’s esteemed collaborator, with the creation of its exquisite white and gilded stucco reliefs all’antica. These reliefs vividly narrate the episodes of the Ovidian myth of Callisto, the tale through which the ancient Greeks wove their explanation of the constellations Ursa Major and Ursa Minor. The décor is imbued with an ethereal quality, enhanced by delicate concave glass mirrors, ingeniously designed to catch and amplify the warm, flickering glow of candlelight. This shimmering interplay of light and gold is further elevated by the presence of sumptuous silver-gilt cups displayed upon the Venetian hardstone cabinet, alongside a treasure trove of precious artifacts. This intimate and resplendent space was conceived as a haven where a collector might indulge in the contemplation of his most cherished possessions, surrounded by the luminous splendor of antiquity reborn.