Введение 04- Las figuras animadas en Oriente

En toda Asia florece una gran numero de tradiciones teatrales que se valen de varias técnicas de animación y que presentan un origen de caracter mágico- religioso.

En particular, el teatro de las sombras se ha difundido en todos los países que formaban parte del Imperio Otomano e incluso hoy en día se haya presente en Turquía, Grecia y Tunisía.

En la India, en cambio, florecen numerosas formas de teatro como: las marionetas de hilos, los títeres y las sombras, que se han difundido en los países vecinos asumiendo características locales y que persisten también en aquellos países en los cuales el Budismo o Islam han suplantado al Hinduismo: Java, Bali, Malasia, Camboya, Tailandia y Birmania. El repertorio incluye historias inspiradas en la épica india de Ramayana (la historia del Principe Rama en la búsqueda que su esposa secuestrada por el demonio de diez cabezas) y de Mahanharata (guerra fratricida de los Bharata: el conflicto entre los virtuosos Pandawa y los traidores Kaureva, sus primos) compuestas en el siglo IV o III a.C. y conocidos por todos los estratos sociales de la población.

Otros tipos de representaciones como aquellas de Rayastán y de Vietnam apuntan, en cambio, a efectos escénicos sorprendentes, poniendo en segundo plano la narración.