Введение BEYOĞLU, Új Városrész

Beyoğlu (ejtsd: [bejólu]) Isztambul népszerű kerülete, melyet az Aranyszarv-öböl választ el a régi városrésztől. Az Óvárossal a Galata híd köti össze.

Az Aranyszarvtól északra, egy meredek dombon, a Isztamboul óvárosával szemben helyezkedik el Beyoğlu "új városa", amelyet korábban Perának - egyszerűen "a másik oldalnak" - neveztek. A városrész aligha "új"; már 2000 éve létezik. A korai bizánci korban Perát zsidó kereskedők népesítették be. A 13. század végén genovai kereskedők kapták Galatát jutalmul, amiért segítettek a bizánciaknak visszafoglalni a várost a keresztes lovagoktól. Az oszmán időkben az európai hatalmak követségeket és kereskedelmi központokat hoztak létre, és Isztambul kereskedelmi központja a Nagy Bazár területéről ide helyeződött át. Ma Beyoğlu a modern európai Isztambul szíve, utcáit (például a sétálóutcás İstiklal Caddesi-t) konzulátusok, templomok, elegáns bárok és a legújabb üzletek szegélyezik.

Ha teljes mértékben meg akarja ismerni a mai urbánus Isztambult, hagyja el az óvárost, és merüljön el az élénk, szofisztikált és nagyon is európai új kerületben. Kezdje a hatalmas Taksim téren, és sétáljon végig a nyüzsgő İstiklal utcán (İstiklal Caddesi) - a város zsúfolt fő sétálóutcáján. A szecessziós homlokzatokkal, kávézókkal, éttermekkel, kocsmákkal, könyvesboltokkal, zeneboltokkal, művészeti galériákkal, mozikkal, színházakkal és egyéb üzletek sokaságával szegélyezett İstiklal utca valószínűleg az európai Isztambul legkozmopolitább része. A cukrászdák és éttermek, amelyek egykor csak a felső tízezereket szolgálták ki, most olyan egyszerű emberek előtt nyitják meg kapuikat, mint ön vagy én.