2 sights
- 语音导览概要
-
语音导览概要
Mit diesem neuen Rundgang schlagen wir Ihnen vor, das « provenzalische Florenz » zu entdecken, d.h. die Stadt Aix-en Provence. Zugegeben, dieses Bild ist einfach, zu einfach, denn es beschränkt die Stadt Aix darauf, nur eine Art Replik ihrer toskanischen Schwester zu sein. Zum Glück sind die Dinge nicht so einfach. Was liegt dabei näher, um ihre verschiedenen Facetten zu zeigen, um ihr Portrait zu zeichnen, die Straβen auf und ab zu gehen, die Fassaden ihrer Häuser und die Farben ihrer Märkte zu bewundern oder langsam eine Hand in das Becken ihrer Brunnen gleiten zu lassen ? Aber auch diejenigen zu zitieren – zumindest die Berühmtesten – die aus Aix eine der anmutigsten Städte Frankreichs gemacht haben, ob sie nun Mäzen oder Künstler waren. Denn alles in einem, was wären die einen ohne die anderen und umgekehrt …
Unser Rundgang wird am Place de l’Université beginnen, dort wo sich die Saint Sauveur Kathedrale befindet, im Norden der Altstadt. Auf dem Weg, werden wir die tausendjährige Kathedrale Saint-Sauveur und den Rathausplatz, la place de la Mairie, besichtigen, bevor wir uns in die engen Straβen der Stadt begeben, in denen wahre architektonische Juwelen verborgen sind, ob es sich um Paläste, Brunnen oder fein verzierte Türen handelt. Wir werden dann zum Place des Prêcheurs, dem Platz der Prediger, gelangen und von dort aus das Villeneuve Viertel, die Rue Cardinale und ihre barocken Bauwerke erreichen. Unser Rundgang endet am Place de la Rotonde, das heiβt am Ende des Cours Mirabeau, wo man gesehen werden und sehen muss. Wie viel Zeit brauchen wir für diesen Rundgang?? Oh, die Zeit in Aix-en-Provence! Sie dehnt sich! Aber sagen wir, dass dieser Rundgang etwa 2 Stunden dauert, wenn Sie der Versuchung der Straβencafés widerstehen können. Aber Sie werden sehen, dass das nicht so einfach sein wird. Treffen wir uns also am Place de l’Univerité, genau unter der Platane, die sie schmückt. Sie können es nicht verfehlen. Gehen Sie dort hin. Wir warten dort auf Sie.
Photo "Cours Mirabeau, Aix-en-Provence" by Andrea Schaffer under CC BY 2.0 - 1 Einfuhrung Rundgang Aix en Provence
- 2 Geschichte 1
- 3 St Sauveur
- 4 Tor
- 5 Lapidarium
- 6 Innenraum
- 7 Taufkapelle
- 8 Kuppel
- 9 Das Kirchenschiff St Sauveur
- 10 Hoffnung
- 11 Saporta
- 12 Bischofsamt
-
语音导览概要
Mit diesem neuen Rundgang schlagen wir Ihnen vor, das « provenzalische Florenz » zu entdecken, d.h. die Stadt Aix-en Provence. Zugegeben, dieses Bild ist einfach, zu einfach, denn es beschränkt die Stadt Aix darauf, nur eine Art Replik ihrer toskanischen Schwester zu sein. Zum Glück sind die Dinge nicht so einfach. Was liegt dabei näher, um ihre verschiedenen Facetten zu zeigen, um ihr Portrait zu zeichnen, die Straβen auf und ab zu gehen, die Fassaden ihrer Häuser und die Farben ihrer Märkte zu bewundern oder langsam eine Hand in das Becken ihrer Brunnen gleiten zu lassen ? Aber auch diejenigen zu zitieren – zumindest die Berühmtesten – die aus Aix eine der anmutigsten Städte Frankreichs gemacht haben, ob sie nun Mäzen oder Künstler waren. Denn alles in einem, was wären die einen ohne die anderen und umgekehrt …
Unser Rundgang wird am Place de l’Université beginnen, dort wo sich die Saint Sauveur Kathedrale befindet, im Norden der Altstadt. Auf dem Weg, werden wir die tausendjährige Kathedrale Saint-Sauveur und den Rathausplatz, la place de la Mairie, besichtigen, bevor wir uns in die engen Straβen der Stadt begeben, in denen wahre architektonische Juwelen verborgen sind, ob es sich um Paläste, Brunnen oder fein verzierte Türen handelt. Wir werden dann zum Place des Prêcheurs, dem Platz der Prediger, gelangen und von dort aus das Villeneuve Viertel, die Rue Cardinale und ihre barocken Bauwerke erreichen. Unser Rundgang endet am Place de la Rotonde, das heiβt am Ende des Cours Mirabeau, wo man gesehen werden und sehen muss. Wie viel Zeit brauchen wir für diesen Rundgang?? Oh, die Zeit in Aix-en-Provence! Sie dehnt sich! Aber sagen wir, dass dieser Rundgang etwa 2 Stunden dauert, wenn Sie der Versuchung der Straβencafés widerstehen können. Aber Sie werden sehen, dass das nicht so einfach sein wird. Treffen wir uns also am Place de l’Univerité, genau unter der Platane, die sie schmückt. Sie können es nicht verfehlen. Gehen Sie dort hin. Wir warten dort auf Sie.
Photo "Cours Mirabeau, Aix-en-Provence" by Andrea Schaffer under CC BY 2.0
评论
创建您自己的音频之旅!
使用此系统的移动导游应用是免费的
