音频游览

音频游览 Alla scoperta delle chiese di Avola

只有 荷兰语 意大利语
QR code

2 sights

  1. 语音导览概要
  2. 语音导览概要

    Nel Sud Est della Sicilia, affacciata sul mare, si trova la nostra città, Avola: la città dalla pianta esagonale, dove gli spazi si sono adattati alla geometria del pensiero urbanistico e architettonico che ha trovato, nel terremoto del 1693, la possibilità di esprimersi in forme sperimentali e nuove, con una ricostruzione ex novo, che lasciava alle rovine il vecchio sito di Avola antica.

    Ma questo è solo l'ultimo capitolo di una storia millenaria nel nostro territorio, documentata sin dalle fasi più antiche.

    Tracce di presenze antiche pregreche, come quelle dei Siculi nella splendida area che è oggi la Riserva Naturale del Cassibile, poi i Greci, poi i Romani, poi i Bizantini e via facendo si arriva fino al Medioevo, quando nacque il casale di Avola antica, forse in epoca normanno-sveva, tra il 1100 e il 1200.

    Fu governata per secoli dalla famiglia Aragona Tagliavia, a partire dal 1358 e fu il signore di Avola il Principe Nicolò Pignatelli Aragona il vero protagonista della ricostruzione della nuova città, quella che oggi potete ammirare, dopo il terremoto del 1693. Fu lui ad affidare all'ingegno dell'architetto frate gesuita Angelo Italia il piano per costruire una nuova città, a otto chilometri di distanza, passando dalle colline montuose ad una splendida piana affacciata sul mare.

    Fu così che la nostra città si trasformò da un paese di montagna medievale in una moderna città barocca marittima.
    I lavori di ricostruzione iniziarono per volere del Principe pochi mesi dopo, secondo la progettazione di Fra Italia, regalando alla città quella pianta così razionale, ordinata e nobile al tempo stesso, che ancor oggi la caratterizza. 

    Ed è proprio alla scoperta di alcuni di quei pregevoli edifici che vogliamo accompagnarvi!

    Seguiteci!

     

    Questo tour è stato realizzato nell'ambito del Progetto di Servizio Civile Nazionale 2020-2021, coordinato da UNPLI Sicilia, con i volontari della Pro Loco di Avola.
    Hanno lavorato a questo progetto Graziamaria Gambuzza e Tony Giunta.
    Questo audiotour fa parte del progetto Sicilia Beni Culturali coordinato da Elisa Bonacini.
    Testo dell'introduzione di Elisa Bonacini, voce narrante di Graziamaria Gambuzza.

  3. 1 Chiesa di San Giovanni Battista
  4. 2 Chiesa Santa Venera
  5. 3 Chiesa Madre San Nicolò
  6. 4 Chiesa dell'Annunziata (A Badia)
  7. 5 Chiesa S. Croce o dei Cappuccini
  8. 6 Eremo Madonna delle Grazie
  1. 语音导览概要

    Nel Sud Est della Sicilia, affacciata sul mare, si trova la nostra città, Avola: la città dalla pianta esagonale, dove gli spazi si sono adattati alla geometria del pensiero urbanistico e architettonico che ha trovato, nel terremoto del 1693, la possibilità di esprimersi in forme sperimentali e nuove, con una ricostruzione ex novo, che lasciava alle rovine il vecchio sito di Avola antica.

    Ma questo è solo l'ultimo capitolo di una storia millenaria nel nostro territorio, documentata sin dalle fasi più antiche.

    Tracce di presenze antiche pregreche, come quelle dei Siculi nella splendida area che è oggi la Riserva Naturale del Cassibile, poi i Greci, poi i Romani, poi i Bizantini e via facendo si arriva fino al Medioevo, quando nacque il casale di Avola antica, forse in epoca normanno-sveva, tra il 1100 e il 1200.

    Fu governata per secoli dalla famiglia Aragona Tagliavia, a partire dal 1358 e fu il signore di Avola il Principe Nicolò Pignatelli Aragona il vero protagonista della ricostruzione della nuova città, quella che oggi potete ammirare, dopo il terremoto del 1693. Fu lui ad affidare all'ingegno dell'architetto frate gesuita Angelo Italia il piano per costruire una nuova città, a otto chilometri di distanza, passando dalle colline montuose ad una splendida piana affacciata sul mare.

    Fu così che la nostra città si trasformò da un paese di montagna medievale in una moderna città barocca marittima.
    I lavori di ricostruzione iniziarono per volere del Principe pochi mesi dopo, secondo la progettazione di Fra Italia, regalando alla città quella pianta così razionale, ordinata e nobile al tempo stesso, che ancor oggi la caratterizza. 

    Ed è proprio alla scoperta di alcuni di quei pregevoli edifici che vogliamo accompagnarvi!

    Seguiteci!

     

    Questo tour è stato realizzato nell'ambito del Progetto di Servizio Civile Nazionale 2020-2021, coordinato da UNPLI Sicilia, con i volontari della Pro Loco di Avola.
    Hanno lavorato a questo progetto Graziamaria Gambuzza e Tony Giunta.
    Questo audiotour fa parte del progetto Sicilia Beni Culturali coordinato da Elisa Bonacini.
    Testo dell'introduzione di Elisa Bonacini, voce narrante di Graziamaria Gambuzza.

评论

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.

此次旅行的赞助商

创建您自己的音频之旅!

使用此系统的移动导游应用是免费的

开始

App preview on iOS, Android and Windows Phone