Audio tour مقدّمة (صوتيّة) طوبغرافيا حقوق الإنسان - جولة صوتيّة في مدينة اللّوكسمبورغ

إنتاج: أكات (Acat) لوكسمبورغ وراديو آرا (ARA)، بدعم من: " قسم التّعايش بين الثّقافات" التّابع 

لـ"وزارة شؤون الأسرة والتّضامن والعيش المشترك واستقبال اللّاجئين." 

تتألّف الجولة من أربع عشرة محطّة في وسط مدينة اللّوكسمبورغ. هناك ثلاث محطّات إضافيّة يمكنك استكشافها بمفردك (السيشنهاف، مشانق مدينة اللّوكسمبورغ ومحطّة قطار هولريش). تبدأ المقاطع الصّوتيّة تلقائيًّا بمجرّد اقترابك من المحطّات. كما يمكنك تشغيلها يدويَّا من خلال الضّغط على المحطّات الظّاهرة على الخريطة.

ألمحطّة الأولى تقع في دير نايمنستر بمنطقة الغروند (The Grund). 

إبدأ الجولة في ساحة الدّير لتنعم بأفضل إطلالة على القلعة القديمة. إستمتع بجولتك!

خاتمة (صوتيّة)

كانت هذه المحطّة الأخيرة من الجولة الصّوتيّة " طوبغرافيا حقوق الإنسان". ندعوكم لاستكشاف المحطّات الإضافيّة الثّلاث ذات الأرقام 15 و16 و17 بمفردكم، باستخدام وسائل النّقل العامّ. يمكنكم العثور على المواقع على الخريطة، أو من خلال النّقر على الأرقام الموجودة على الخريطة للاستماع إلى المقاطع الصّوتيّة عن بُعد.

" طوبغرافيا حقوق الإنسان". إنتاج "أكات لوكسمبورغ" و"راديو آرا".

بدعم من "قسم التّعايش بين الثّقافات" التّابع لـ"وزارة شؤون الأسرة والتّضامن والعيش المشترك واستقبال اللّاجئين".

إدارة المشروع لـ"أكات لوكسمبورغ": سيدريك رايشل.

إدارة المشروع لـ"راديو آرا": فرانزيسكا بيشل.

ألنّصّ الأصليّ: نيكول بريكس. 

ألتّرجمة: طوني مطر. 

ألرّواية الصّوتيّة: طوني مطر ولورين مارديني. 

ألموسيقى: يونا جيرفيس.

نصوص إضافيّة (صوتيّة)

ألمحطة التّالية تقع في المدينة العليا. أسهل طريقة للوصول إلى هناك هي عن طريق استخدام المصعد المؤدّي إلى هضبة الرّوح القدس (Plateau Saint-Esprit). يقع مجلس الدّولة الاستشاريّ في المبنى عند الزّاوية