Audio tour Еврейские Бельцы
2 sights
- Audio tour Summary
-
Audio tour Summary
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.Введение: кратко о г. Бельцы/ Бэлць
Бельцы – второй по величине город в Республике Молдова. Он расположен на севере страны, в месте пересечения реки Реут и её притока Реуцел. Бельцы часто называют северной столицей республики, хотя официально он таковой никогда не был.
Население города составляет около 150 тысяч человек.
Название города переводится как «болотa», «плавни» из-за особенностей местности.
Точная дата основания Бельц неизвестна, поскольку селение на месте нынешнего города возникло в давние времена, когда было мало письменных источников. Поэтому отправной точкой считается самое раннее документальное упоминание о населённом пункте. До сих пор такой датой на официальном уровне считают 1421 г., когда Бельцы впервые были упомянуты в грамоте господаря Александра Доброго. Он якобы жаловал земли нынешних Бельц бывшей супруге, польско-литовской княгине Рингалле Мазовецкой.
Современные историки, однако, опровергают эту версию, считая, что первое реальное упоминание о Бельцах относится к 1620 г. в описании похода польской армии во главе с гетманом Жолкевским против Османской империи.
В 1766 г. молдавский господарь Григорий III Гика пожаловал часть вотчины на реке Реут вместе с селением Бельцы ясскому купцу Санду Панаите. При нем и его преемниках Бельцы, находившиеся на пересечении нескольких путей и имевшие почтовую станцию, становятся небольшим городом (târg). В целях развития коммерции владельцы этих земель приглашают сюда первых евреев.
В 1818 г. Бельцам придают статус города, и он становится центром Ясского уезда Бессарабии. К середине XIX века уезд уже называют Белецким. Так как город находится на пересечении дорог, связывающих Одессу, Кишинев, Бендеры и Измаил с одной стороны с Сороками, Хотином и Могилёвом-Подольским с другой, он становится важным торговым центром. Тогдашние Бельцы являются местом экспорта зерна, а кроме того, там проводятся ярмарки крупного рогатого скота. С 1893 г. и до начала XX века в этой зоне построили несколько веток железной дороги, а в период между мировыми войнами — аэропорт.
В 1941-1944 гг., во время второй мировой войны, Бельцы были разрушены на 80%. После войны город восстанавливают. В 1962 г. он выделяется в отдельную единицу республиканского подчинения, а в 1994 г. ему присваивают статус муниципия.
Еврейская история Бельц
Еврейская община Бельц всегда характеризовалась добродушием и гостеприимством. Начиная с XVIII века и до периода Холокоста, большинство населения города составляли евреи. Это породило много местных преданий. Говорят даже, что начало поселения связано с еврейской таверной на пересечении дорог, на большом базаре, где торговали лошадьми! Кстати, старая эмблема города Бельцы – на самом деле голова лошади, и здесь действительно проходили крупные ярмарки, где торговали скотом, в особенности лошадьми.
В 1740 г. в Бельцах была построена первая синагога литовского направления. К 1782 г. формируется еврейская община. В ней совместно проживают как сефарды, так и ашкеназы. Строится много синагог и молитвенных домов. Согласно переписи 1897 г., в Бельцах проживает более 18 тысяч человек, из них более 10 тысяч евреи, т.е. они составляют более половины населения.
В XIX веке в Бельцах 1 синагога и 12 молитвенных домов, а к 1939 г. их количество выросло до 37. Большинство назывались по ремесленному признаку прихожан, и при каждой синагоге был Хедер (начальная школа в ашкеназской религиозной системе образования). Была открыта Талмуд-Тора (религиозное учебное заведение для мальчиков из малообеспеченных семей, которое готовило к поступлению в иешиву - высшее религиозное учебное заведение) на 160 учащихся. Были ещё 2 библиотеки, 4 мацепекарни, цеха по реставрации и ремонту религиозных принадлежностей. В 1861 г. была открыта еврейская больница. К 1940 г. из 53 тысяч человек населения около 37 тысяч составляли евреи (т.е. 70%). А потом была война, и Холокост, перевернувший еврейский мир Бельц, но об этом более подробно на нашем пути по «штейтэлэ Бэлць»…
К 1989 г. в Бельцах было около 9 тысяч евреев, а один из районов города даже получил неофициальное название Тель-Авив. В 1990 гг. еврейские организации Бельц начали восстанавливать свою деятельность. Была организована еврейская община, открыт памятник жертвам нацизма, действует еврейское кладбище. И со всем этим мы хотим познакомить вас во время нашего путешествия по городу. Итак, в путь!
- 1 Музей истории и этнографии
- 2 Еврейская гимназия и ее традиции
- 3 Дом Давида Иоффе и история его семьи
- 4 Еврейское ссудо-сберегательное товарищество
- 5 Дом инженера Штейнгауза, или здание почты
- 6 Здание «Banca Moldova», ныне инспекторат полиции
- 7 Мемориал в память жертв Холокоста на месте «Banca Românească»
- 8 Собор Святого Николая
- 9 Мэрия и памятник Стефану Великому
- 10 Пешеходная зона и театр на площади Василе Александри
- 11 «Дом Бодеску» - проект архитектора Этти-Розы Спирер
- 12 Бельцкий государственный университет
-
Audio tour Summary
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.Введение: кратко о г. Бельцы/ Бэлць
Бельцы – второй по величине город в Республике Молдова. Он расположен на севере страны, в месте пересечения реки Реут и её притока Реуцел. Бельцы часто называют северной столицей республики, хотя официально он таковой никогда не был.
Население города составляет около 150 тысяч человек.
Название города переводится как «болотa», «плавни» из-за особенностей местности.
Точная дата основания Бельц неизвестна, поскольку селение на месте нынешнего города возникло в давние времена, когда было мало письменных источников. Поэтому отправной точкой считается самое раннее документальное упоминание о населённом пункте. До сих пор такой датой на официальном уровне считают 1421 г., когда Бельцы впервые были упомянуты в грамоте господаря Александра Доброго. Он якобы жаловал земли нынешних Бельц бывшей супруге, польско-литовской княгине Рингалле Мазовецкой.
Современные историки, однако, опровергают эту версию, считая, что первое реальное упоминание о Бельцах относится к 1620 г. в описании похода польской армии во главе с гетманом Жолкевским против Османской империи.
В 1766 г. молдавский господарь Григорий III Гика пожаловал часть вотчины на реке Реут вместе с селением Бельцы ясскому купцу Санду Панаите. При нем и его преемниках Бельцы, находившиеся на пересечении нескольких путей и имевшие почтовую станцию, становятся небольшим городом (târg). В целях развития коммерции владельцы этих земель приглашают сюда первых евреев.
В 1818 г. Бельцам придают статус города, и он становится центром Ясского уезда Бессарабии. К середине XIX века уезд уже называют Белецким. Так как город находится на пересечении дорог, связывающих Одессу, Кишинев, Бендеры и Измаил с одной стороны с Сороками, Хотином и Могилёвом-Подольским с другой, он становится важным торговым центром. Тогдашние Бельцы являются местом экспорта зерна, а кроме того, там проводятся ярмарки крупного рогатого скота. С 1893 г. и до начала XX века в этой зоне построили несколько веток железной дороги, а в период между мировыми войнами — аэропорт.
В 1941-1944 гг., во время второй мировой войны, Бельцы были разрушены на 80%. После войны город восстанавливают. В 1962 г. он выделяется в отдельную единицу республиканского подчинения, а в 1994 г. ему присваивают статус муниципия.
Еврейская история Бельц
Еврейская община Бельц всегда характеризовалась добродушием и гостеприимством. Начиная с XVIII века и до периода Холокоста, большинство населения города составляли евреи. Это породило много местных преданий. Говорят даже, что начало поселения связано с еврейской таверной на пересечении дорог, на большом базаре, где торговали лошадьми! Кстати, старая эмблема города Бельцы – на самом деле голова лошади, и здесь действительно проходили крупные ярмарки, где торговали скотом, в особенности лошадьми.
В 1740 г. в Бельцах была построена первая синагога литовского направления. К 1782 г. формируется еврейская община. В ней совместно проживают как сефарды, так и ашкеназы. Строится много синагог и молитвенных домов. Согласно переписи 1897 г., в Бельцах проживает более 18 тысяч человек, из них более 10 тысяч евреи, т.е. они составляют более половины населения.
В XIX веке в Бельцах 1 синагога и 12 молитвенных домов, а к 1939 г. их количество выросло до 37. Большинство назывались по ремесленному признаку прихожан, и при каждой синагоге был Хедер (начальная школа в ашкеназской религиозной системе образования). Была открыта Талмуд-Тора (религиозное учебное заведение для мальчиков из малообеспеченных семей, которое готовило к поступлению в иешиву - высшее религиозное учебное заведение) на 160 учащихся. Были ещё 2 библиотеки, 4 мацепекарни, цеха по реставрации и ремонту религиозных принадлежностей. В 1861 г. была открыта еврейская больница. К 1940 г. из 53 тысяч человек населения около 37 тысяч составляли евреи (т.е. 70%). А потом была война, и Холокост, перевернувший еврейский мир Бельц, но об этом более подробно на нашем пути по «штейтэлэ Бэлць»…
К 1989 г. в Бельцах было около 9 тысяч евреев, а один из районов города даже получил неофициальное название Тель-Авив. В 1990 гг. еврейские организации Бельц начали восстанавливать свою деятельность. Была организована еврейская община, открыт памятник жертвам нацизма, действует еврейское кладбище. И со всем этим мы хотим познакомить вас во время нашего путешествия по городу. Итак, в путь!
Reviews
8 reviews
Review this tour-
05-20-2025
большое спасибо Бельцы - мой родной город
-
07-03-2024
Очень интересная аудио экскурсия . Спасибо.
-
06-02-2024
Огромное спасибо за сохранение памяти и истории этого местечка. Эх, очень жаль, что ни один русский не догадался написать об этом кусочке земли и сохранить "свою" память. Ведь нас же было так много, то же там жили и уехали по тем же причинам, что и евреи. И все кануло в лето.
-
04-16-2024
...
-
04-16-2024
Eu is evrei nu nu-o placut mo ars la cur
Download the free izi.TRAVEL app
Create your own audio tours!
Use of the system and the mobile guide app is free